SALES & BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER (m/w/d)
Tirane
Tipi
me orar te plote
Fusha | Profili i punes
Marketing
Menaxhim Biznesi
Gjuha
anglisht
gjermanisht
Eksperienca
vetem me eksperience
SALES & BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER (m/w/d)
Sausage Casings — Market Development Albania, North Macedonia & Kosovo
Location: Albania / Kosovo / North Macedonia (with travel within the sales territory)
Reporting line: Headquarters Austria
ABOUT KALLE
Kalle Group
is one of the world’s leading manufacturers of artificial sausage casings, supplying the meat industry with innovative packaging solutions for sausage production. To further expand our international market position, we are looking for an entrepreneurially minded individual to actively drive the development of our business in Albania, North Macedonia, and Kosovo.
YOUR ROLE
•
Independently establish and develop Kalle's sausage casing business in Albania, North Macedonia, and Kosovo
•
Identify, acquire, and manage commercial and meat-processing businesses that produce sausage products
•
Build long-term customer relationships and provide on-site technical and commercial support
•
Monitor the market and competitive environment to identify new business opportunities
•
Work closely with and report to Headquarters in Austria
YOUR PROFILE
•
Fluent in the local language (Albanian or Macedonian), spoken and written
•
Additional proficiency in English or German required; Italian language skills an advantage
•
Relevant professional experience in the meat industry, domestic or international, an advantage
•
Completed training or experience as a butcher, food technologist, hygiene specialist, veterinarian, or a comparable qualification
•
Entrepreneurial mindset, strong communication skills, and willingness to travel within the sales territory
•
Independent, structured way of working and enthusiasm for building new business relationships
WHAT WE OFFER
•
A responsible, independent full-time position with the opportunity to shape and develop a new market territory
•
Integration into an internationally successful group with clear structures and support from Headquarters Austria
•
Career development opportunities within the Kalle Group
•
A motivated international team and long-term career prospects
__________________________________________________ __________________________
SALES & BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER (m/w/d)
Mbështjellëse sallami - Zhvillimi i tregut në Shqipëri, Maqedoninë e Veriut dhe Kosovë
Vendndodhja: Shqipëri / Kosovë / Maqedonia e Veriut (me udhëtime brenda territorit të shitjeve)
Linja e raportimit: Selia qendrore në Austri
RRETH KALLE
Kalle Group
është një nga prodhuesit kryesorë në botë të mbështjellëseve për sallam, duke furnizuar industrinë e mishit me zgjidhje inovative paketimi për prodhimet e sallamit. Për të zgjeruar më tej pozicionin tonë në tregjet ndërkombëtare, po kërkojmë një person me mendësi sipërmarrëse që të kontribuojë aktivisht në zhvillimin e biznesit tonë në Shqipëri, Maqedoninë e Veriut dhe Kosovë.
DETYRAT TUAJA
•
Të zhvillojë në mënyrë të pavarur biznesin e Kalle për mbështjellëse artificiale të produkteve të sallamit në Shqipëri, Maqedoninë e Veriut dhe Kosovë
•
Të identifikojë, kontaktojë dhe menaxhojë kompani të industrisë së përpunimit të mishit
•
Të ndërtojë marrëdhënie afatgjata me klientët dhe të ofrojë mbështetje teknike dhe komerciale në terren
•
Të monitorojë tregun dhe konkurrencën për të identifikuar mundësi të reja biznesi
•
Të bashkëpunojë ngushtë dhe të raportojë tek selia qendrore në Austri
PROFILI JUAJ
•
Njohuri të shkëlqyera të gjuhës lokale (shqip ose maqedonisht), me shkrim dhe me gojë
•
Kërkohen njohuri të mira të gjuhës angleze ose gjermane; avantazh gjuha italiane
•
Përvojë profesionale në industrinë e mishit, brenda ose jashtë vendit
•
Arsimim ose përvojë si kasap, teknolog ushqimor, specialist i higjienës, veteriner ose kualifikim i ngjashëm
•
Mendësi sipërmarrëse, aftësi të forta komunikimi dhe gatishmëri për të udhëtuar brenda territorit të shitjeve
•
Mënyrë pune e pavarur dhe e strukturuar, si dhe dëshirë për të krijuar marrëdhënie të reja biznesi
ÇFARË OFROJMË
•
Një pozicion të përgjegjshëm dhe të pavarur me kohë të plotë, me mundësinë për të formësuar dhe zhvilluar një treg të ri
•
Integrim në një grup ndërkombëtar të suksesshëm me struktura të qarta dhe mbështetje nga selia qendrore në Austri
•
Mundësi zhvillimi profesional brenda Kalle Group
• Një ekip ndërkombëtar të motivuar dhe perspektivë karriere afatgjatë
DATA E FILLIMIT:
Sa më shpejt të jetë e mundur, pozicion me kohë të plotë (40 orë në javë).
Ju lutemi dërgoni aplikimin tuaj në gjuhën angleze në:
[email protected]
Afati i fundit për aplikim: 1 tetor 2026
Apply
Tirane
Tipi
me orar te plote
Fusha | Profili i punes
Marketing
Menaxhim Biznesi
Gjuha
anglisht
gjermanisht
Eksperienca
vetem me eksperience
SALES & BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER (m/w/d)
Sausage Casings — Market Development Albania, North Macedonia & Kosovo
Location: Albania / Kosovo / North Macedonia (with travel within the sales territory)
Reporting line: Headquarters Austria
ABOUT KALLE
Kalle Group
is one of the world’s leading manufacturers of artificial sausage casings, supplying the meat industry with innovative packaging solutions for sausage production. To further expand our international market position, we are looking for an entrepreneurially minded individual to actively drive the development of our business in Albania, North Macedonia, and Kosovo.
YOUR ROLE
•
Independently establish and develop Kalle's sausage casing business in Albania, North Macedonia, and Kosovo
•
Identify, acquire, and manage commercial and meat-processing businesses that produce sausage products
•
Build long-term customer relationships and provide on-site technical and commercial support
•
Monitor the market and competitive environment to identify new business opportunities
•
Work closely with and report to Headquarters in Austria
YOUR PROFILE
•
Fluent in the local language (Albanian or Macedonian), spoken and written
•
Additional proficiency in English or German required; Italian language skills an advantage
•
Relevant professional experience in the meat industry, domestic or international, an advantage
•
Completed training or experience as a butcher, food technologist, hygiene specialist, veterinarian, or a comparable qualification
•
Entrepreneurial mindset, strong communication skills, and willingness to travel within the sales territory
•
Independent, structured way of working and enthusiasm for building new business relationships
WHAT WE OFFER
•
A responsible, independent full-time position with the opportunity to shape and develop a new market territory
•
Integration into an internationally successful group with clear structures and support from Headquarters Austria
•
Career development opportunities within the Kalle Group
•
A motivated international team and long-term career prospects
__________________________________________________ __________________________
SALES & BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER (m/w/d)
Mbështjellëse sallami - Zhvillimi i tregut në Shqipëri, Maqedoninë e Veriut dhe Kosovë
Vendndodhja: Shqipëri / Kosovë / Maqedonia e Veriut (me udhëtime brenda territorit të shitjeve)
Linja e raportimit: Selia qendrore në Austri
RRETH KALLE
Kalle Group
është një nga prodhuesit kryesorë në botë të mbështjellëseve për sallam, duke furnizuar industrinë e mishit me zgjidhje inovative paketimi për prodhimet e sallamit. Për të zgjeruar më tej pozicionin tonë në tregjet ndërkombëtare, po kërkojmë një person me mendësi sipërmarrëse që të kontribuojë aktivisht në zhvillimin e biznesit tonë në Shqipëri, Maqedoninë e Veriut dhe Kosovë.
DETYRAT TUAJA
•
Të zhvillojë në mënyrë të pavarur biznesin e Kalle për mbështjellëse artificiale të produkteve të sallamit në Shqipëri, Maqedoninë e Veriut dhe Kosovë
•
Të identifikojë, kontaktojë dhe menaxhojë kompani të industrisë së përpunimit të mishit
•
Të ndërtojë marrëdhënie afatgjata me klientët dhe të ofrojë mbështetje teknike dhe komerciale në terren
•
Të monitorojë tregun dhe konkurrencën për të identifikuar mundësi të reja biznesi
•
Të bashkëpunojë ngushtë dhe të raportojë tek selia qendrore në Austri
PROFILI JUAJ
•
Njohuri të shkëlqyera të gjuhës lokale (shqip ose maqedonisht), me shkrim dhe me gojë
•
Kërkohen njohuri të mira të gjuhës angleze ose gjermane; avantazh gjuha italiane
•
Përvojë profesionale në industrinë e mishit, brenda ose jashtë vendit
•
Arsimim ose përvojë si kasap, teknolog ushqimor, specialist i higjienës, veteriner ose kualifikim i ngjashëm
•
Mendësi sipërmarrëse, aftësi të forta komunikimi dhe gatishmëri për të udhëtuar brenda territorit të shitjeve
•
Mënyrë pune e pavarur dhe e strukturuar, si dhe dëshirë për të krijuar marrëdhënie të reja biznesi
ÇFARË OFROJMË
•
Një pozicion të përgjegjshëm dhe të pavarur me kohë të plotë, me mundësinë për të formësuar dhe zhvilluar një treg të ri
•
Integrim në një grup ndërkombëtar të suksesshëm me struktura të qarta dhe mbështetje nga selia qendrore në Austri
•
Mundësi zhvillimi profesional brenda Kalle Group
• Një ekip ndërkombëtar të motivuar dhe perspektivë karriere afatgjatë
DATA E FILLIMIT:
Sa më shpejt të jetë e mundur, pozicion me kohë të plotë (40 orë në javë).
Ju lutemi dërgoni aplikimin tuaj në gjuhën angleze në:
[email protected]
Afati i fundit për aplikim: 1 tetor 2026
Apply